The new style of Kamidana (household shinto altar) fitted the era. Offer everyday thanks and pray, then cherish those around you. ** Please help me translate The Kamidana app ** https://forms.gle/huz2TtKTPucRkiqY6 ---- Once Kamidana was enshrined at the key points in home, like the central pillar, kitchen, entrance and bathroom, and it cherish home and the bonds of familyship. Nowadays, smart phone is a key of our life and people’s relationship is mostly online more and more . Why don’t you enshrine god to mobile device? ---- Kamidana app is developed by based on the concept that to help your life getting positively. In the custom about Kamidana, the system which archive your wants by self-coaching through the concept “God” is refrained this application's function. You can do as follows with Kamidana app. ** Widget 　You can put your kamidana on home screen as widget. 　The information and announcement like remind is shown as well, you can see kamidana easily every time. ** Choices of kamidana 　You can choose one kamidana from plural shrines, for example, issha-miya, sansha-gu, hako-miya, Daikoku-miya, inari-sya ** Osonae(offerings) exchange reminder 　You won’t forget to exchange Osonae(offerings to a god) by reminder function. ** Today’s fortune You can divine today’s fortune as concerns love, job and money freely everyday. ** Today’s witty remark 　 Witty remarks which said by historical great person and famous person are introduced. We choose the encourage words what could be change our life. ** The function of putting images to enshrine 　If you touch the kamidana image, the page where can put an image is appeared. Of course, you can put a talisman and enshrine your important things on Kamidana. ** The function of moon-waiting faith 　You can know the waxing and waning of the moon. When you turn on this function, the reminder ICON what showed on widget will be moon. ** The function of worship massage customize 　You can change the message as you like when you exchange offerings. Please set the message which you want to ask yourself in new morning. ** The function of writing your wish on Ema (a votive horse tablet) 　You can write your wishes on Ema (a votive horse tablet). Also, if you set the day when you want to achieve your wish, the remain date will be shown on widget. It support your achievement by task note function. ** The function which the doll could bare your blame 　Please release your daily annoying, evil passions, blame and sin, have a relaxing great day. This application let the words you wrote here gone completely. ** The function of the worship which tell appreciation 　「Wake up with having hope in the morning, working hard in the noon and fall asleep with appreciation at night.」 Make your feeling of appreciation to the word, live healthy happiness life. This Kamidana app is self coaching application for living better life by using this continuously. ---... I need help with English translation. Please let me know if you find a more desirable translation in the message in the app. thank you.

* update backyard office page. * some improvements.